Hilary Swank, de 49 años, sorprende con un traje de neopreno ceñido tras la llegada de gemelos en un nuevo video de playa